No C++Builder 2010 pero no creo que sea muy distinto a instalarlo en Berlin.
He visto algún problema a la hora de compilar en Berlin:
1. Un Aviso por el uno de StrPLCopy que es obsoleta
2. Problema de Unicode con TNotifyIconData
3. Problema al esconder el icono de la Barra de tareas.
Todos los problemas están solucionados en la actualización TSysTrayIcon 4 para C++Builder que publico hoy
La forma de instalar el componente es similar a otras veces:
Menu->Component->Install Component Se escoge el archivo SysTrayIcon.cpp y elegir un Package Name
Para más información y descarga puedes visitar el hilo original del componente
aquí.
Saludos.