No soy ningún experto en FB, pero creo que la cosa tiene que ir con las tablas del sistema. Mira el siguiente artículo y seguro que hallas lo que buscas:
http://www.clubdelphi.com/ib/articul...lassistema.php
Haciendo una prueba rápida he tocado sólo en RDB$RELATIONS y, aunque hace el cambio de nombre, pita estrepitósamente, así que tal vez habrá que buscar las diferentes relaciones que existen en la BD sobre una determinada tabla.
Por supuesto haz las pruebas sobre una BD basura
Saludos