Me parece que la documentacion es clara, y los ejemplos que tienen muy buenos.
En general, es importante que ejecutes los ejemplos y hagas pruebas para poder entender que es lo que hace.
Otra info muy buena:
https://www.sqltutorial.org/sql-window-functions/
Y este cheat-sheet:
https://learnsql.com/blog/sql-window...s-cheat-sheet/