Hola sebas
Existe el kit de desarrollo de odbc "odbc 3.0 sdk" de Microsoft, no lo he usado, pero me parece que lo que se puede hacer manualmente(configuracion), con el sdk se hace con código, no sé que lenguajes soporte, tal vez tendrías que bajarlo y ver la documentación.
La versión que encontré es la 2.1, el enlace hacia la 3 llegaba a un service pack, tal vez este ahi.
Las direcciones son:
http://support.microsoft.com/default...d=kb;ES;135401
http://www.microsoft.com/presspass/p...6/odbcskpr.asp
Hasta luego