Podrias hacer un PrintScreen ( por código obviamente) y luego adjuntarlo como un JPG al mail. Así se vería tal cual está. Aquí hay un ejemplo. Aunque yo lo haría con OLE y excel no se las necesidades de tu sistema.
Una ventaja, no se si necesaria en tu sistema, es que la imagen no podrían modificarla y un TXT por ejemplo si.
http://www.clubdelphi.com/foros/show...t=print+screen