Hola,
Con
Delphi4PHP podrías incluso desarrollar una extensión para PHP, que hiciera uso de la librería susomentada, por ejemplo. Ahora bien, tal vez no sea lo que se pretende. Sólo tener que instalar una extensión en PHP ya es algo que no todo el mundo podrá hacer, puesto que ha de tenerse acceso al Servidor en que corra PHP... por lo menos. Pero, en fin, poderse hacer se puede hacer, gracias a proyectos como Delphi4PHP, de una forma más o menos sencilla además.
Actualización: Tal vez otra posibilidad sea utilizar algún "servicio en línea" que permita convertir imágenes. Parece que hay varios (
buscando en Google), ahora bien, sería cuestión de encontrar uno que pudiera servirnos... y estar dispuestos a depender del mismo para llevar a cabo nuestra tarea.