Pues por lo que dices parece que ya tienes toda la idea de lo que necesitas.
Y si ya sabes conectarte a la base de datos y almacenar registros llevas la mitad del camino listo, lo siguiente es repetir el proceso de conectarte a la base de datos para después con una consulta traer la ruta donde esta almacenada tu imagen y con eso armar tu etiqueta:
Código:
<img src=imagen >
Como mencionas que deseas hacerlo desde un array te recomiendo usar
mysql_fetch_array