[jwmoreira]

Nunca he tenido ese tipo de problema, lo único que le agrego el siguiente parámetro:

gbak -v -b -t -user SYSDBA -password masterkey Server:C:\Sistemas\Data\Regist.gdb C:\Sistemas\Data\backup\Regist.gbk

Y para restaurar uso el mismo comando, no uso ningún administrador:

gbak -c -v -user SYSDBA -password masterkey C:\Sistemas\Data\backup\Regist.gbk  Base_Destino

Saludos,
Jorge.