Al menos en QuickReport, solo tienes que usar
una banda detalle, dentro colocas
4 QRDBText, empezando por la izquierda y situándolos a la derecha del anterior.
El alto de la banda detalle, lo haces lo más pequeño posible, basta con que quepa el alto de un QRDBText.
El resultado es el que pides. Lo que ocurre es que siempre pensamos las formas más complejas de resolver un problema
.
Saludos