Aquí la palabra clave puede ser
local. Si ya instalaste el mysql en tu pc, lo más rápido para salir de dudas es que intentes conectarte al servidor directamente mediante la consola:
Código:
c:>\ruta\a\mysql\bin\mysql -hsql3.sprinterweb.net -uxx_111111 -pmi_clave
Si no te permite conectarte es porque no tienes permiso a hacerlo desde fuera.
// Saludos