[__cadetill]

sino recuerdo mal, en Firebird tambien tienes la sentencia CASE (no lo puedo probar ahora porque no tengo enFB instalado en este PC)

Sería algo así (desde un SQL)

select
  (case
     with sexo = 'M' then 'Masculino'
     else 'Femenino'
  ) sexo
from clientes
where condiciones