Gracias por el dato, pero lamentablemente me hace lo mismo.
Hice pruebas de distintas maneras y me sigue dando el error.
Hasta probe de poner "conectar a launidad" a la carpeta "Acotto" que estan compartida y acceder a ella directamente como una unidad de disco más de forma local y me da el mismo error.
Con respecto al camino probe:
Camino1: "
\\Db7\C:\Archivos de programa\Acotto\Acotto.gdb"
Camino2: ":
Db7\C:\Archivos de programa\Acotto\Acotto.gdb"
Camino3: ":
Db7\C\Archivos de programa\Acotto\Acotto.gdb"
Camino4: "
\\Db7\C\Archivos de programa\Acotto\Acotto.gdb"
y sigue sin funcionar.
Supondo que el problema no esta ahi,sino que hay algo que me rechaza la conexión en la maquina cliente o algo que no tengo instalado en la maquina servidor.Pero no se que puede ser, ya que instale interbase 5.5 client and server en las 2 maquinas.