[chutipascal]

Yo tambien he votado imprecindible.
Es más tengo un monton de anecdotas en que las traducciones de los manuales en castellano eran incomprehensibles y para entender las cosas hechaba mano de los manuales en Ingles. Además en muchos casos en que el fabricante o importador se ha preocupado en realizar una traducción esta suele venir en un libreto de inferior calidad, que se desloma facilmente o el papel no es el adecuado para un uso continuo.

De todas formas el ingles, desgraciadamente es el latin de nuestros tiempos, cualquier comunicación sobre ciencia o ingenieria se hace en ingles. Es más muchos libros y revistas cientiificas solo se publican en Ingles porque los compradores de esos libros son un grupo muy reducido de personas....os imaginais ver en el quiosko una revista por el estilo "CUADERNOS DE MECANICA CUANTICA" ya veo todas las personas del pueblo impacientes pediendo al dueño del quiosko a ver si ha llegado el ejemplar de Octubre.

Un saludo.