[[fjcg02]]

Hola manueltp,
Para correr Firebird Embedded debes copiar los siguientes archivos al pc donde vayas a a instalar tu aplicación:

c:\mi_aplicacion\miaplicacion.exe
c:\mi_aplicacion\gds32.dll -> o fbclient.dll dependiendo de cual uses
c:\mi_aplicacion\ib_util.dll
c:\mi_aplicacion\icudt30.dll
c:\mi_aplicacion\icuin30.dll
c:\mi_aplicacion\icuuc30.dll
c:\mi_aplicacion\firebird.conf
c:\mi_aplicacion\firebird.msg
c:\mi_aplicacion\intl\fbintl.dll
c:\mi_aplicacion\intl\fbintl.conf
c:\mi_aplicacion\udf\fbudf.dll
Nota: fbclient.dll o gds32.dll es el fichero fbembed.dll renombrado

Para el desarrollo puedes utilizar el servidor de Firebird tal y como comentas, luego donde lo instales sólo te hacen falta los archivos que indico.

Además debes compilar el projecto para que se ejecute sin paquetes dinámicos, ya que si no requerirá los ficheros *.bpl.
Para esto vas a Project, options, pestaña packages y revisas la opción correspondiente. No tengo delphi aquí por lo que no puedo decirte exactamente cual es. En otros hilos se ha hablado de este tema.

Saludos