Muchisimas gracias de verdad !! estoy super contenta , gracias al ultimo comentario del maestro Roman se ha logrado el objetivo... definitivamente reitero lo de mi ultimo comentario.. Mal programar ocasiona muchos problemas.. nunca mas vuelvo a convertir a string los formatos date.
1era prueba : Ha funcionado sin ningun problema, sin importar en que configuracion regional este la insercion correcta a la tabla en mysql de un datetimepicker..
En cuanto lo pueda probar en informix les digo los resultados..