Hola,
Cierto. Me temo que están disponibles desde Delphi 4 en adelante. Pues ya no sé qué decirte... como no sea que busques en páginas como
Torry's haber si es posible encontrar algún otro componente que pudieras utilizar, de manera que te sirva para comprobar lo dicho arriba: si el problema no lo está originando el componente que estás utilizando ahora mismo.
De otro modo... ostras, pues tendrás que hartarte a probar a ver... qué sé yo, enviando, en lugar de un documento XML, texto plano, pero con guiones bajos, a ver si también de ahí se eliminan o qué... en definitiva, ir atando cabos: puntos de ruptura en el código, averiguar qué contienen determinadas variables con ayuda del "debuger" de Delphi... siento no poderte decir más que esto de momento.