Hola Delfino, tienes razon el "Firebird Maestro" es de pago y vale $149 dolares (que no es costoso).
Pero el "Any SQL Maestro" es freeware, vuelvo a indicar la pagina:
http://www.sqlmaestro.com/products/anysql/maestro/
Fijate que la imagen del producto es un "gatito".
Este administra bases de datos via ODBC y lo estoy utilizando para revisar los diseños de las bases de datos, porque me deja imprimir las entidades y las relaciones.