Nunca he tenido claro cómo usar UNICODE en Pascal, al menos con la RTL y la VCL/LCL.
En esta consulta de Stack OverFlow, comentan el tema de la página utilizada (
code page). Incluye dos ejemplos; échales un vistazo y compáralos con lo que hayas hecho hasta ahora, a ver si hay algo que no has probado todavía.