Cita:
Empezado por D-MO
  
El punto es que no se habla de que un idioma u otro sea obvio, o en este caso, que el neerlandés sea obvio. Veámoslo por partes.
Código:
Debería haber una-- y preferiblemente solo una -- forma obvia de hacerlo.
Aquí entiendo que se refiere a la solución de un problema informático mediante el uso de python (o de cualquier lenguaje, vamos), por lo que el contexto es la programación.
Entonces no habla del idioma, sino de que por el hecho de ser holandés, las soluciones de programación obvias se ven desde el inicio mientras que para el resto no será a la primera.
Mencioné el punto del idioma en el mensaje anterior por la intervención de mamcx, pero no porque el enunciado hable del idioma.
Saludos |
Yo entiendo que en Phyton mucho de la estructura del lenguaje está concebida igual a la estructura del lenguaje holandés, por lo tanto las cosas pueden ser obvias para alguien de dicho país pero para alguien de otro lugar pueda resultar que no es tan obvio...