lo hice de esta manera
Código SQL
[-]update tblconsumod Set subvencion = 2.39, trab = 6.755
where doc in (Select doc from tblconsumoc where f_doc between '01/01/2013' and '31/01/2013') and
kod in (Select kod from tblarticulo where [check] = 'x')
Si alguien tiene una mejor version o puede mejorar la consulta, se lo agradecere