El deployment lo que hace es copiar el archivo de la bd sqlite3 al Android
El problema lo tenes en la FDConnection, porque tenes en el Filename justamente la ruta de la pc
Como se muestra en los
tutoriales, la solucion es agregar codigo en el evento OnBeforeConnect
Tambien podes revisar en los ejemplos el que se llama "FireDACSQLite"