Jelou!
Para aser lo k tu kieres simplemente tienes k formatear el número con la siguiente función:
Formatfloat('#,##0.00', strtofloat(edit1.text));
'#,##0.00' es el formato que le quieres dar al número, en este caso un número del estilo 1.234,56
edit1.text es la cadena numérica.
esto haría lo que tú buskas: metes 12345,6 y te lo formatea como 12.345,6. Espero que te sirva
Salu2