Hola.
Puedes hacer un JOIN con el procedimiento almacenado.
Código:
select factura, Cliente.Nombre
from ventas
left outer join NombreCliente(Codigo) Cliente on 1 = 1
NOTA : El 1 = 1 solo se pone, porqué en un JOIN es obligatorio poner una condición, pero como el procedimiento ya devuelve unicamente el registro correcto, ponemos una condición cierta cualquiera para no tener un error de sintaxis.
Saludos.