Hola,
Cualquier servidor web que te preste espacio para almacenar archivos, probablemente, te permitirá almacenar también archivos del tipo que dices. Luego será cuestión de "requerir" dichos archivos. No hay que hacer nada especial, en un principio:
Código:
http://www.servidor.com/soler/archivos/mp3/bach.mp3
Lo que ocurre es que si "llamas" a ese archivo, no se "reproducirá en tu foro". Para esto último será preciso que uses un reproductor de archivos MP3, desarrollado en Flash, por ejemplo, de los que encontrarás varios libres en Internet.