Por si a alguien le interesa, luego de una semana de busqueda encontre el motivo, una actualizacion de XP modifica un valor en el registro de windows que hace que el cliente de interbase no pueda encontrar el archivo Services. Transcribo la respuesta posteada en el newgroup de Borland.
> Problem solved !
>
> Registry key type changed from REG_EXPAND_SZ to REG_SZ
>
> Key in question
>
> \HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters\DataBasePath
>
> in regedit or regedt32
>
> rename the old DataBasePath key DataBasePath_old and create a new key
> "Expandable String Value"
> and name it DataBasePath. Copy value from old key.
>
> close regedit
>
> Reboot computer
|