La verdad es que nunca obtuve este error.
El error te sucede tanto ejecutando la version de builder como la de delphi.
Prueba con estos patch:
http://andy.jgknet.de/oss/kylix/wiki....php/Main_Page
no se si te lo van a solucionar, pero puedes probar.
Si lo solucionas, no te olvides de comentarnos la solución.
Suerte