En vez de usar un TQRDBText Usa un TQRExpr y en la propiedad Expresion coloca la lista de campos a utilizar (con su correspondiente separador)
Ejemplo:
Código Delphi
[-]
TQRExpr1.Expresion := 'Table1.Campo1+'+#39+' '+#39+'+ Table1.Campo2';
Si colocas la expresión en el reporte y la seleccionas en el "Object Inspector" la propiedad "Expresión" y pulsas el boton con los puntos suspensivos (...)verás un formulario que te facilitará crear la expresión.