pero, si el problema que tienes es que no quieres tener que instalar el borland c++ o delphi en cada ordenador donde vayas a rodar el programa...hay una solucion que es la que yo uso. para builder c++ 3 y 5, por lo menos!!
La solucion te la explican aqui, y es instalar solo el motor de la BD con tu aplicacion...
http://www.jrsoftware.org/iskb.php?bde
Solo tendrias que cambiar el instalador, ya que ahi utilizan el inno setup!!
Un saludo