Sí, entendí mal. No es que en cada registro tenés un resumen de cada banco, sino que acumula un saldo de un mismo banco...
En primer lugar... ¿Te resulta indispensable hacer eso? En general el saldo debería surgir de un cálculo en el momento de la consulta. Si el temor es que sea muy lento cuando tengas muchos registros, de todos modos podés hacer un trigger que tome el saldo del último registro y sume tus valores de debe y haber.
¿Cómo sería? dejame ver que recuerdo haber hecho algo parecido alguna vez. Busco y te lo paso, si es que ahora sí entendí.