De pana que no se nada, sino de metido es que voy.... pero creo que en donde escribistes local: debe ir localhost:
Lo comento porque por esa razon no pude abrir la base de datos del ejemplo... y perdonenme si me equiboco por metido, ya que apenas hoy estoy viendo como crear tablas y lo que se necesite para trabajar con firerbird..
