[dec]

Lo siento roman. Vas a llevar razón, y, como dices, no lo probé en FireFox, que era lo que precisabas... lo lamento.

En cuanto a la segunda forma, en realidad es que la tabla debería tener un "tamaño", de tal modo que este se centrara entre los dos márgenes.

Si lo pruebas con una tabla "no muy grande", parecerá que se sitúa según el margen izquierdo solamente, pero lo que pasa es que no llega a poder alinearse al margen derecho, puesto que no ocupa tanto.

De todos modos... ya me pareció una cosa rara a leer tu mensaje, quiero decir, que, lo primero que hize fue intentar centrar la tabla con el "text:align"... y no funcionó, como tú ya sabes... me deja un tanto preocupado, entonces, cómo alinear una tabla en centro, que me da a mí que tiene que haber alguna otra forma no tan rebuscada como los márgenes, los "auto", etc...

De todas formas, y, a riesgo de parecer lo que no quisiera, te diré que aunque no funcione en FireFox alinear la tabla dentro de un elemento contenedor (DIV) no es igual en todo caso que usar un elemento párrafo (P) puesto que este último no está pensado para contener más que párrafos de texto, y quizás imágenes, pero, me parece que no tablas y otros elementos.

El contenedor (DIV) sí que está precisamente para eso, salvo que me equivoque, puesto que no tiene otra función sino esa: la de contener otros elementos, entre ellos tablas, listas, párrafos...