[Damisela]

Gracias por contestar.
Hemos probado en varias instalaciones y el resultado es el mismo.
Incluso hemos desactivado el firewall y hasta se ha probado con un cable cruzado. Usamos el IBdataset y en databasename ponemos cualquiera de esta opciones: xx.xx.xx.xx:d:\bases de datos\IBBASE.GDB, o bien servidor:d:\bases de datos\IBBASE.GDB; el resto de combinaciones como servidor/3050:d:\bases de datos\IBBASE.GDB nos dan otro tipo de errores.
La pregunta es: La ruta donde esta hubicada la BBDD, como se escribe, segun la ve el servidor en su path o segun la ve el remoto (hay que compartir el directorio donde esta la bases o no? nosotros ya hemos probado y si no se comparte tenemos otro tipo de error. Para aclararnos, nuestro server tiene la base en D:\Bases de Datos\IBBASE.GDB y el recurso esta compartido como Bases de datos.
Por ultimo, no será que hay que registrar o comprar la Interbase 7.5?.
Gracias.