[charly]

Si te sigue el problema y no hay nadie conectado, para el servicio de Firebird y vuelve a iniciarlo, pero cierra todos los programas que de alguna manera usan la base de datos.
Un saludo.