Perdon, me doy cuenta que estamos en la misma... no va a funcionar porque de todas maneras, para cambiar los terminadores hay que hacer referencia a los dos puntos...
Lo unico que se me ocurre es que te consigas algun componenete en el que se puedan ejecutar scripts. Algo similar al IBScript que viene para Interbase pero para ADO...
Saludos