Los strings no aceptan operaciones aritméticas, si lo que tienes son campos strings con valores numéricos, te recomiendo replantear el diseño de tu base de datos, si no puedes hacer esto, lo que tienes que hacer es un CAST de tu campo al tipo de dato deseado.
Código SQL
[-]SELECT VAL(CAMPO1)+VAL(CAMPO2) FROM TABLA
Saludos!