Las licencias de delphi son para un usuario. La instalacion guarda el registro de los componentes en las llaves del profile del usuario en el que se instalo delphi (HKEY_CURRENT_USER\Software\Borland\Delphi)
Creo que si exportas esa llave del registro, y la registras con el otro usuario con el que no ves los componentes se soluciona. La verdad no lo he probado, pero en teoria al menos tiene ciencia
