Gracias, resolviste mi problema efectivamente era que al instalar el firebird no tenia los usuarios y reemplace el archivo security.fdb por el que contiene a mis usuarios.
Pero ¿porque cuando instale el firebird en otro equipos no tuve ese problema?, solo me paso con la maquina que tiene el windows 2000 server.
Bueno de todos modos lo importante es que lo solucione gracias a tu ayuda
gracias amigo!!
atte Noe
