Debería funcionar con esta sentencia:
ALTER TRIGGER (nombre del disparador) INACTIVE;
Y para reactivarlo:
ALTER TRIGGER (nombre del disparador) ACTIVE;
No sé si te hará falta ejecutar COMMIT WORK, después de la sentencia de activación ó desactivación, para que haga efecto dentro del procedimiento.
Saludos
![Wink](http://www.clubdelphi.com/foros/images/smilies/wink.gif)
__________________
Óscar Salvador Páez Aprendiendo a aprehender de quienes aprehenden, sin cerciorarse de sus edades, culturas, sexos, razas, creencias u orígenes, es la forma más sabia de aprehender.