hola amigos, antes que nada muchas gracias por la ayuda.
mi problema consiste en lo siguiente, baje la version de firebird:
FirebirdSS-1.5.1.4481-0.i686.rpm
para poder utlizar mi base de datos en linux red hat 9, posteriormente
instale el firebird en el servidor linux red hat 9, pero no puedo acceder-conectarme a la base de datos desde cualquier otra pc (linux o windows) {tengo entendido que los demonios que permiten compartir la base son:fbguard y fbserver}
quiza me falta halgo por hacer. gracias por la ayuda
por otro lado, cual es el programa puedo usar en linux equivalente a ib manager o ib console que corren bajo windows
p.d. por cierto no he instalado en el red hat 9 ningun demonio ni samba