Buenos días,
Primero supongo que los campos que estás trabajando son cadenas, segundo para concatenarlas se utiliza ||
Ejemplo:
Código SQL
[-]
update cuentas set ccuenta = substr(ccuenta,1,4) || '00' || substr(ccuenta,4,4)
where strlen(ccuenta)=8
PD: No probé nada por lo cual algo me puedo estar comiendo, pero esa mas o menos es la idea.
Saludos!