Tienes la opción de usar COM e interactuar con Outlook, o bien generar el mensaje en HTML
Para editarlo el HTML, o bien a través de editores HTML de javascript, o bien de pago, con:
https://delphihtmlcomponents.com/editor.html
Seguro que hay más opciones que yo desconozco