Dada la rápidez del foro, prometo leerlo y abrir los hilos que hagan falta la próxima vez (y ya lo he borrado de "Varios"). En cuanto a tu respuesta, creo que no me he explicado bien. El DBEdit sí sé conectarlo, lo que quiero conectar es el TDateTimePicker a la tabla para que se grabe la fecha indicada en éste y, si no hay remedio, que la fecha del TDateTimePicker vaya al DBEdit (haciendo este invisible al usuario) y del DBEdit a la tabla tal y como tú has dicho.
Gracias