Hola.
Ya he encontrado un ejemplo donde explican como realizar dibujos sobre el canvas (de un TImage) en FireMonkey.
Por si alguien lee este hilo, aquí dejo el enlace a la página web donde explican como hacerlo:
https://docwiki.embarcadero.com/Code...ctions_(Delphi)
Saludos.