El error que da es este:
Si pulso en ayuda me da el código de error 3343. Como le he comentado a Casimiro Notevi me suena a una herramienta similar que usábamos en programción Clipper que modificaba un bit de los ficheros lo que hacía que dBase III no pudiera abrirlos.