Eso no es un problema de Delphi sino de drivers. Debes buscar drivers que tengan soporte completo del motor.
Cuando he necesitado he usado DevArt antes, y tienen drivers para PG + Delphi:
https://www.devart.com/dbx/postgresql/
No deben ser los unicos.