[Eos]

Tengo una aplicacion win32 delphi que seconecta a firebird
y en red local tcpip funciona de maravilla pero quiero conectarla entre dos
ciudades , y bien si se conecta solo que al conectarse de parte del cliente
al servidor , el servidor donde esta corriendo firebird no se puede conectar
hasta que el cliente se cierra

utilizo el Ibexpert para administracion de la base de datos y ese tampoco se conecta marca error de qe la base de datos esta siendo utilizada por algun cliente

otros datos me conecto con el usuario sysdba en ambos casos
tengo win xp