No te voy a tirar un salvavidas... te voy a tirar un transatlántico
Puedes hacerlo mediante SQL, es algo propietario del Jet y funcionará bajo cualquier lenguaje que utilize Access.
Código SQL
[-]SELECT *
INTO ARCHIVO IN "C:\" "dBASE IV;"
FROM TABLA;
Obviamente que tratandose de un Sql puedes aplicar filtros o utilizar mas de una tabla, o lo que se te ocurra que soporte el Sql de Acces. Como posible novedades, te cuento que la cláusula INTO indica que cree una tabla para insertar los registros del SELECT, y la cláusula IN le indica al Jet que esta tabla no esta dentro de esta base de datos, en este caso en un archivo DBase IV en la ruta "C:\".
Saludos!