Revisa el procedimiento nativo
System.Insert. Este te permite insertar subcadenas (o caracteres simples) en cualquier parte de una cadena de caracteres. Tendrás que llamarlo varias veces dentro de un ciclo que recorra el String original.
Para describir mejor tu requerimiento, ¿podrías detallarnos cuál es el uso que le darás al resultado o por qué necesitas hacer esto? Así tendremos una idea concreta del propósito y la regla sintáctica o de formato que deberá aplicarse.
Gracias.