Tiene pinta de que está usando una tabla de códigos diferente a la que esperas. La verdad es que es un lío, con tanto UNICODE, ANSI, ISO y ASCII, y no veo solución sencilla.
Comprueba si la aplicación está usando la misma tabla que tu sistema operativo. El como ya no estoy seguro, aunque creo que en las propiedades del Equipo y en la configuración del compilador vendrá algo.
|