Hola de nuevo y gracias.
Me distes una pista de como hacerlo.
Cree un campo calculado llamado CodigoEspacio con size := 3
En el evento OnCalcFields de la tabla Familia puse:
Código Delphi
[-]FamiliasCodigoEspacio.AsString := ' '+FamiliasCODIGO.AsString+' ';
y en el ListField puse el campo CodigoEspacio;FAMILIA
Y ya me muestra los datos separados.
Muchas gracias de nuevo.